IL MISTERO DELLE PIRAMIDI..E’ IL NOME

Il vero mistero delle piramidi sta nell’etimologia del nome. Gli egizi chiamavano questi sepolcri regali mr 

img-20161104-wa0012

Il termine piramide ha origine egizia o greca?

Ammiano Marcellino nel IV secolo d.C. faveva risalire il significato al termine greco πῦρ, ‘fiamma’, ‘fuoco’ .

Anche nelle Ethymologiae di Isidoro di Siviglia, nel VI secolo, troviamo scritto: “Le piramidi sono un tipo di sepoltura quadrangolare, terminato in punta ed elevato al di là di qualunque altezza possa raggiungere mano d’uomo, tanto che si dice che esse, superando la misura delle ombre, non producano ombra alcuna. La struttura delle piramidi è tale che va restringendosi dal basso verso l’alto, come una fiamma: in Greco infatti fuoco si dice πῦρ”. (traslit.’pyr’)

Altra etimologia ma sempre greca per Stefano di Bisanzio che nel VI secolo d.C. parla di ‘pyramis’come termine dal greco πυρός, “frumento”. Ciò andava ad avvalorare l’ipotesi che le piramidi fossero gli antichi granai fatti costruire dal patriarca Giuseppe.

A questa etimologia farebbe riferimento anche la tradizionale leggenda che vorrebbe vedere nel nome piramide un riferimento fatto dai soldati greci al dolce di frumento e miele, il πυραμουσ,  di forma conica o piramidale, che assomigliava molto alle imponenti sepolture.

Un’altra ipotesi, vede l’origine da un’altra parola greca, per l’orientalista Sylvestre de Sacy, infatti, il temine deriverebbe da pirama “altezza”, “elevazione”, inoltre rama è  radice comune ad altre lingue del Vicino Oriente, come il caldeo, l’ebraico e il siriano.

E dell’ origine copta non ne parliamo? Louis Langlès, nel 1700, confronta il termine con il copto “khrom”, “fuoco” che con l’articolo si pronuncerebbe pi-khrom.

Infine Franco Cimmino, nel suo “Storia delle piramidi” ricorda anche l’ipotesi che il termine greco pyramís derivi dell’egizio Pr-m-s (per-em-us) “che sale”. In un papiro ieratico del 1650 circa a.C., il “Papiro Rhind”, un trattato di matematica, la parola “per-em-us”, viene usata per indicare l’altezza di una piramide.

Oggi gli arabi chiamano le piramidi Ahram !

Quindi? Ah giusto, ma come le hanno costruite? ;D

11222070_10206793616653907_5382750407034678610_n

Piana di Giza, Marzo 2014 ph. Generoso Urciuoli.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...